• وبلاگ : پرپر
  • يادداشت : اولين اجراي عمومي چارلي چاپلين . . .
  • نظرات : 1 خصوصي ، 30 عمومي

  • نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     

    سلام

    اين داستان واقعي بود ؟!!!!!!!!

    چه زندگي و شغل ...

    ترجمه خيلي روان و خوب بود ولي درمورد اصل داستان چيزي نگم بهتره

    موفق باشيد

    خدانگهدار

    پاسخ

    سلام..واقعيتش رو بخوايد..دقيقاً نميدونم داستان کاملاً حقيقت داره يا نه..ولي من خودم لذت بردم از متن اصلي داستان..به همين علت هم براي ترجمه انتخابش کردم..فکر ميکنم توي يه مجله ي انگليسي بود اگر اشتباه نکنم..از لطفي که نسبت به ترجمه داشتيد متشکرم...شما هم موفق و مؤيد باشيد صبا جان..خدا يارتون...